Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

vete a freír monas

См. также в других словарях:

  • anda o vete a freír monas — ► locución coloquial Se usa para despedir a una persona de malos modos: ■ déjame en paz y vete a freír monas …   Enciclopedia Universal

  • ¡vete a freír espárragos! — Echar a una persona de un lugar o apartarla del trato. Muchas veces es una fórmula que se emplea en una discusión para dar a entender que la otra persona no tiene razón y que se quiere cerrar la polémica. . Todas estas fórmulas con el verbo son… …   Diccionario de dichos y refranes

  • mandar a alguien a freír monas — ¡vete a freír espárragos! …   Diccionario de dichos y refranes

  • Mona — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Persona que imita a otra u otras: ■ esta niña es la mona que imita a su abuela. 2 coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas… …   Enciclopedia Universal

  • mono — {{#}}{{LM M26355}}{{〓}} {{SynM27013}} {{[}}mono{{]}}, {{[}}mona{{]}} ‹mo·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Bonito, gracioso o atractivo: • Estás muy mona con ese vestido. Lleva una camisa muy mona.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pastel de Pascua adornado con un huevo o una figura de chocolate. mona de Pascua. 2. Uso/registro: restringido. Figura de chocolate que adorna el pastel de Pascua. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mono —     Como en otros casos en que el español presenta dobletes léxicos: oliva y aceituna, migraña …   Diccionario del origen de las palabras

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • mona — s. borrachera. ❙ «Mona. Borrachera.» LB. ❙ «Mona. Fig. Fam. Borrachera.» Ac. Arg. Registro habl., RAE. ❙ «Mona. Borrachera, ebriedad...» Armas Chitty, Voc. del hato, RAE. ❙ «...los vocablos pedo y mierda, que expresan una intoxicación etílica,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ir — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (una persona) de un lugar a [otro]: Va a la piscina todos los días. Voy de Madrid a Sevilla con frecuencia. Fuimos en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»